《丑小鸭》读书心得15篇
当我们心中积累了不少感想和见解时，可以记录在心得体会中，如此就可以提升我们写作能力了。那么如何写心得体会才能更有感染力呢？以下是小编帮大家整理的《丑小鸭》读书心得，欢迎阅读与收藏。
《丑小鸭》读书心得1
20xx年9月24日，今天阳光明媚，就像我的心情一样，我和孩子就要出门了，去图书馆参加由学校老师组织的“亲子读书”活动。
我们读的'是《丑小鸭》的故事。读了丑小鸭这篇故事后，我们深深的被感动了，自从丑小鸭出世以来只有鸭妈妈疼爱它，其他伙伴都欺负它。虽然，丑小鸭逃出了篱笆，但是小猫还是讥笑它，小狗追赶它。
丑小鸭还是通过自己的努力，敖过了整个冬天，春天丑小鸭再次下水。当它看见白天鹅时它害羞用翅膀拢着自己，当丑小鸭看见湖里的自己惊呆了，原来自己变成了一只美丽的白天鹅。读了这篇故事让孩子知道了，无论受到什么困难和折磨都不能退缩的道理。
《丑小鸭》读书心得2
安徒生是丹麦国的童话大王，从小生活在贫苦的家乡，他爸爸去世了，仅有他妈妈来工作来维持这个家，可是有一天，他妈妈也忍不住改嫁了，此刻仅有他外婆去祈祷赚一点钱来维持了。有一天，安徒生决定出去闯世界，写了许多的童话，安徒生童话翻译了21种语言，发到世界各地，我前前读了他的《丑小鸭》下头是打概资料：
一只鹅蛋掉在养鸭场，一天蛋一个一个的生了，可是有一只很难看，被他的“兄弟姐妹”嘲笑，没鸭和它玩，与是丑小鸭忍不住了决定离“家”出走，丑小鸭来到一个湖里一动不动，路人也嘲笑它。到了冬天下起雪来了，丑小鸭连湖水结冰了，一个农夫救了它，过了半年，丑小鸭醒来了，还是在湖面上，突然它发现自我变成了白天鹅，与是又找回信心，活了下来!
读了这篇童话我深受教育，这篇童话一般都认为是安徒生的一齐自传，描述他童年和青年时代所遭受的苦难，他对美的'追求和向往，以及他经过重重苦难后所得到的艺术创作上的成就和精神上的安慰。这就是我明白的道理。安徒生童话有很多你也找来看看吧!
《丑小鸭》读书心得3
说起《丑小鸭》的故事，我想大家都很熟悉。一个阳光明媚的早晨，一只天鹅在水面上翩翩起舞，它美丽的身影映在平静的湖面上。
这时候谁也不会想到，它曾经是一只无处可去的丑小鸭；比小鸭丑的“小鸭”，所有的同伴都不喜欢，所有的小动物都嘲笑，还把它推出去，就是因为它长得不像小鸭，不伦不类。所以在这些“批评家”眼里，因为“太丑”，所以不值钱，连猎狗都不屑吃。
但是当丑小鸭终于在寒冬后长成一只美丽的白天鹅时，所有曾经嘲笑、排斥、憎恨它的“批评家”都发出了赞美之词，用所有美好的字眼来形容它，却没有想到这其实就是被大家抛弃、忽视的“丑”！
丑小鸭变了吗？本质上没有！就是它。改变的只是外表。但这恰恰说明，那些“批评家”只关注外表的美与非美，根本没想过。其实天鹅的可爱与美丽，来源于最初的“丑”，来源于最初的“被抛弃时的坚强”！说了这么多，我想问一下，外貌美真的那么重要吗？真的能决定一个人的价值吗？
我不明白。因为家境贫寒或者长得丑的人，在生活中到处都可以被别人欺负，嘲笑，愚弄，但是他们不会哭，他们坚强，他们像丑小鸭一样，他们有顽强的精神和毅力，他们不会被打败，他们的内心只向往平凡中的美好，他们只想有自己的.地方，他们会像丑小鸭一样变成美丽的白天鹅。因为他们知道，自己的人生，也就是不会像泰坦尼克号那样带着他们走向浩浩荡荡的方向，然后毅然撞上冰山；不会是贝多芬的《悲怅》，低缓磅礴的流动…
也许美丑是鲜明的对比，丑小鸭和白天鹅也是。然而，丑小鸭最终变成了白天鹅。可见，不论美丑，人人平等。希望生活中不要出现赞美和嘲讽丑陋的行为，因为大家都是平等的，都还是要被喂养的丑小鸭！是看完《丑小鸭》才爱上这句话：我要去岛上看灿烂的夕阳，我会在乎那些嘲笑吗？你不能干涉我柔软的翅膀，你小小的身影能挡住阳光吗？
通过这个故事，我也知道每个人的人生道路都不会一帆风顺，每个人都会有遇到麻烦的时候。困难能让人成长，人生之路是一次次困难的积累筑成的。遇到困难不要灰心，不要灰心，相信自己，相信光明总有一天会到来。我们应该勇敢地迎接生活给我们的每一个挑战。我们必须克服困难，走向辉煌的明天！
《丑小鸭》读书心得4
今天，我们学《丑小鸭》这篇课文。一只又大又丑的小鸭子,一出生就伴随着别人的嘲弄和歧视,在鸭群和鸡群中它处处挨啄,被讪笑;大家都要敢走它,连自己的兄弟姊妹也不喜欢它.喂鸡鸭的女佣人也用脚踢它。它独自流浪到一块沼泽地,讨好那些野鸭们,但野鸭也不喜欢它。它还差点被猎人打死.在黑暗里, 它顶着狂风跑到一个农舍.但因为它不能生蛋,发不出咪咪的叫声和迸出火花,又被母鸡和公猫赶走.后来, 它还受尽严冬的折磨,差点被冻死.但是，她对自己从不灰心，为了自己的梦想，她可以放下一切、牺牲一切，甚至是自己的生命。在这种几次与死神擦肩的经历下，她始终没有放弃追求，正因为她心中有着永恒的梦想，有着不懈的努力，她变成了一只美丽高贵的天鹅。
人生就是在不断的失去和得到中反复。每一个人也是在这样的反复中成长、成熟，最后明白了一切——自信是宇宙间最值得欣赏的因素。自信的存在本身就是一种希望;生命中的那些成功与失败、荣誉与耻辱、高尚与卑下、纯真与芜杂，都是一本内容不同的书，或是一幅风格迥异的画。没有谁会拒绝自信，它——“丑小鸭”也是一样。
从人一生下来的那天起，自己以后的命运是靠自己来掌握的，不要埋怨上天对自己的'不公平，给自己那么多的折磨与挫折。没有谁在生下来的时候同时拥有一大堆的财富，人没有什么不能没有，也没有什么都能拥有。也许与丑小鸭一样，生下来也是没有一副惹人喜爱的样子，它不也是经过后天的不懈追求，努力争取，最终美好的理想不是实现了吗?
丑小鸭的经历告诉我们每一个人，只要有理想有目标，并为目标而努力奋斗，是金子就一定会发出耀眼的光芒。环境差、条件不好，这更是我们发奋图强的理由，会使我们更加下定必胜的决心。
是啊!丑小鸭和我们又有什么不同呢?谁没有理想?谁不希望自己变成白天鹅而甘当“丑小鸭”?但光有理想又有什么用呢?世上没有不要钱的午餐，天上是不会凭空掉下馅饼的，没有不懈的努力，没有大风大浪的磨难，我们怎能变成白天鹅，没有雷鸣和闪电，就不会有雨过天晴的彩虹。这一切只是因为她有着一颗为理想不怕任何困难、面对困难永不放弃的心,所以他才能实现自己的梦想。
《丑小鸭》读书心得5
大家都听过《丑小鸭》的故事吧?妈妈也从小给我讲这个故事。
《丑小鸭》是安徒生童话中的一个很著名的故事。故事中的丑小鸭一生下来，因为长得很丑，大家都不喜欢它。寒冷的冬天，它在森林里受尽了折磨，之后它靠自我的努力，最终飞了起来，变成了一只美丽的天鹅。
今日，我又看了一遍这个故事，我觉得，丑小鸭变成白天鹅，靠的就是它自我的勤奋和努力。看了《丑小鸭》的故事，我明白了一个道理:无论做什么事情，不要怕自我笨，只要用心去做，就必须能成功。
在我的生活中也有这样的事情。有一次上过钢琴课回来，一看钢琴教师布置的作业有点多，还有些难度，练琴的时候我就开始发牢骚，怎样也练不好，这时爸爸走过来，坐在我旁边，认真的跟我说:“你这样带着情绪练琴是练不好的，要静下心来，一小节一小节的先练熟，然后再连起来多练几遍，好好练吧!”说完，爸爸就去忙他的事情去了。我坐在钢琴前，按照爸爸说的，认真的'练习书中的每一个音符，不一会儿，一首曲子弹好了。听着自我弹的美妙的音乐，心里无比的高兴。还是那句话“只要用心去做，就必须能成功”。
《丑小鸭》读书心得6
今天我读了《丑小鸭》这篇童话，被丑小鸭这种勇敢、不屈不挠的精神所感动。读过《安徒生童话》的人想必都知道丑小鸭吧!它小时候是一只非常可怜的小鸭子。丑小鸭生下来就很丑，动物都瞧不起它。在寒冷的冬天，别的动物都有一个温暖的家，可丑小鸭却没有，多少次丑小鸭都被冻晕过去，但丑小鸭有顽强的斗志，它千百次地努力跳呀，飞呀。一次次失败，可它没有灰心，没有向困难屈服，仍在努力奋斗。终于一天，奇迹出现了，丑小鸭变成了一只美丽的白天鹅，飞翔在蔚蓝的天空中。
我被丑小鸭在恶劣环境下仍然顽强不屈、勇敢的向困难挑战的精神感动了。丑小鸭真是坚强，它没有因为别人的嘲笑，而放弃自己的梦想，它抱着不向困难屈服的.心态，努力追求、不断争取。
读完了《丑小鸭》的故事，让我受益匪浅，它使我懂得了：当我们碰到困难时，要像丑小鸭一样去努力拼搏，要学会坚强独立，不论在学习上，还是在生活中，都要像丑小鸭一样，努力的去克服种种困难，这样的话你一定会成功的!成功后也要像丑小鸭一样不骄傲，用一颗美好的心灵去对待生活。
《丑小鸭》读书心得7
《丑小鸭》这篇故事很多人都明白，它的作者是丹麦安徒生，读过《丑小鸭》这个童话故事，让我明白了应对困难要有坚持不懈的精神。
《丑小鸭》讲的是一只生出来就很丑的鸭子，所以大家都叫它丑小鸭，丑小鸭没有了母爱，它流浪在大街上，每个人都不喜欢它，小猫嘲笑它，小狗难为它，它很悲痛。在一个寒冷的冬天，丑小鸭因为没有家，所以冻在了芦苇丛中，是一个农夫把丑小鸭救了，丑小鸭明白，它不能一向住在农夫家里，所以丑小鸭离开了农夫家。它走啊，走啊，看见了一条湖，它在湖面上游啊游，似乎忘记了寒冷，它在湖面上过了一个冬天。春天来了，丑小鸭也在湖面上醒来了，它潮水面上看了看自我，简直不可思议，原本是一个谁都不喜欢的丑小鸭，此刻却变成了一只美丽的白天鹅，它跟着其他的.白天鹅飞向远方……
这个童话故事让我觉得丑小鸭是一个有勇气的小鸭，它遇到困难会坚强地去应对，不会退缩，它的这种精神让我很敬佩，我以后也要向丑小鸭一样，应对各种困难，不要半途而废，要坚持下去，仅有这样我们才能完成每一件事。
《丑小鸭》读书心得8
醜小鴨因為自己長得醜陋，成了全體雞鴨的嘲笑對象，連它自己的兄弟姊妹和媽媽都欺侮它，於是它就逃走了，從此開始了孤獨的流浪生活。它遇到了很多的.危險，經受了很多挫折，但它並不屈服，而是努力地鍛鍊自己，最終它發現自己能夠飛翔，成為一隻美麗的天鵝。
看完這篇童話，我明白了逆境能夠使人成長，只要像醜小鴨一樣，不怕困難，堅持不懈，努力提升自我，那么一定能夠成功。
不經歷風雨，怎么見彩虹。人一生必然會經歷很多挫折，遭受許多困難，如果對自己失去信心，放棄努力，那么只能永遠是個失敗者;只要堅持不懈，永不放棄，那么我们就會變得堅強、勇敢。
我原本做事總喜歡半途而廢，遇到困難就退縮，在學習上也是如此。看完《醜小鴨》之後，我決定學習它的堅忍不拔、自強不息，在學習上遇到問題勤於發問，努力攀爬知識的高峰。
生活中的不如意，我會當成磨礪心志，只要努力拚搏，堅強自信，總有一天我會像醜小鴨一樣，蛻變成一隻美麗的白天鵝，在藍天上翱翔。
《丑小鸭》读书心得9
《丑小鸭》是安徒生的代表作之一，故事主要讲述一个关于一只鸭子顽强地应对生活中的挫折和他人的嘲笑，通过艰难险阻，最终成为一只美丽的白天鹅。
看完《丑小鸭》，感触颇深，丑小鸭是一只坚强的小鸭，在历尽千辛万苦之后终于变成了白天鹅。那是它心中的理想支持着它，让它与命运做斗争，与死神抗击到底。在家里，在芦苇丛中，在灌木丛，在沼泽地，在农家小院……它处处受嘲笑，受欺侮，但它丝毫没有灰心丧气，在困难面前没有绝望,始终不屈不挠地奋斗，最终靠自己有力的翅膀飞向自己最美好的未来。丑小鸭成为美丽的天鹅，难道不是靠自己的努力吗?所谓“有志者，事竟成”，其实天鹅的可爱和美丽正源自当初的'“丑”，源自当初的“被人抛弃时的坚强”!丑小鸭历经重重磨难变成白天鹅，那是因为它心中有梦想支撑着它。
丑小鸭那种不屈不挠和乐观的精神激励着我，让我懂得：人生中遇到挫折和痛苦是无法避免的，身处逆境也不要向命运低头，一次考试的失利不要气馁，要学会分析原因，而不是怨天尤人，只要树立生活目标，坚持信念，有一份永恒的梦想，在自信、自强、自立中成长，坚持不懈地去努力，勇敢地迎接每一次挑战，通过拼搏，最终会真正的认识到自己。原来也可以变成“白天鹅”，也可以像丑小鸭一样实现心中的梦想。
《丑小鸭》读书心得10
这两天我读了一篇童话故事，故事名叫《丑小鸭》，讲的是鸭妈妈孵出了一只十分希奇的蛋，这只“小鸭子”不仅仅大得吓人，并且长相丑陋。所以，大家都嘲笑它，歧视它。四周的动物们都不喜欢它，于是鸭妈妈便也开始厌恶它。无奈的丑小鸭便一个人跑了出去，经历了重重困难、重重磨难之后，丑小鸭最终变成了最美的白天鹅!
当丑小鸭变成白天鹅，受到了大家的赞美时，它说：“当我还是一只丑小鸭的时间，我做梦也没有想到会有这么多的幸福!”当大家看到漂亮的白天鹅时，都会赞叹它的漂亮。可当它还是丑小鸭的时间，谁又把它放在了眼里?
金子会发光这没错，星星会闪亮这也没错。可是一颗没有经过磨难与挫折的金子，发不出刺眼的亮光，一颗没有经过磨难与挫折的星星，也不可能在夜空中闪耀辉煌!文章里有这样一句话：“这新来的一只最美!”
这是小孩们对它的赞美。它“最美”，我觉得这个美已经不仅仅指的是丑小鸭变成天鹅后漂亮的容貌了，还指这丑小鸭永远不骄傲的心。因为它以往卑微，因为它以往被人看不起，因为它以往是一只毫不起眼的丑小鸭。没有经历过磨难的.人不会“漂亮”，经历过磨难的人永远不会骄傲。丑小鸭不怕嘲笑，即使再多的人排挤它、讽刺它，它也还在坚强地走下去。还在以一颗充满信心的心去迎接挑战，就算有再多的暴风雨等着它它也不屈服。因为它坚信，总有一天会看见黎明。应对嘲笑与讽刺，应对挫折与磨难，真正能做得到“不屈不挠”这四个字的人是少之又少，而丑小鸭做得到了，所以它是“最美”的那一只。
付出才能收获，丑小鸭能成为白天鹅，也是因为它曾是丑小鸭，曾是那个被大家看不起，却有着战胜一切的勇气的丑小鸭。因为仅有丑小鸭，才能变成最美的那只白天鹅!请记住，仅有在风雨之后，才有最美的彩虹。
《丑小鸭》读书心得11
伟大的故事家安徒生的笔下写出了许许多多的童话故事，其中我对《丑小鸭》这篇文章深有感触，故事讲述了一只丑小鸭变成天鹅的历程。
有一只鸭子，他一生下来就十分丑陋，与同伴不太相同，别人有金灿灿的羽毛，而它却长了一身灰黝黝，毫无光彩的羽毛，朋友们都嘲笑它，排挤它，之后连自我的`兄弟姐妹也开始嫌弃它，冷落它，还给它取了个难听的绰号——丑小鸭。应对巨大的心里压力，丑小鸭被迫离开了家，在外流浪的日子里，丑小鸭历经磨难，但它从不畏惧，从不放弃。与此同时，在大千世界里，丑小鸭也感受到了从未有过的开心与自由。随着时间的推移，凭着丑小鸭坚忍不拔的信念，它奇迹般地变成了一只美丽的白天鹅，展开翅膀，飞翔了蓝天。
读完《丑小鸭》的故事，我最终明白了，原先逆境也能够让人成才，让人蜕变!从丑小鸭身上我似乎看到了自我的影子，我是一个十分普通且平凡的女孩，相貌平平，不张扬，说话做事细心翼翼，生怕一不细心就得罪了别人，也所以我变得不勇敢，不自信，但唯一不一样的是我并没有因为这种性格而失去朋友。
经过这个故事，让我明白，外貌并不能成为评价一个人未来是否成功的标准。只要内心善良，只要心中拥有一份永恒，美丽的梦想，坚定自我的信念，并坚持不懈地为梦想而努力奋斗，你终将会变成一只美丽、自信、雨中不一样的白天鹅，去广阔的天空中自由飞翔。
《丑小鸭》读书心得12
我信手翻开《安徒生童话》一书，书中介绍了许许多多的小故事，最使我受到启发的就是《丑小鸭》。相信大家一定对丹麦的著名作家安徒生爷爷所写的《丑小鸭》一定非常熟悉吧。他讲述的`是一只小时候常被欺侮、轻视的丑小鸭，经过了无数的风风雨雨，始终成为花园里最美丽的白天鹅。作为安徒生最具代表性的之一，他所彰显的独特魅力，我终于在一遍遍重读之中感受到了。这个暑假，当我再次重温这篇文章时，我实在是仰制不住情感，所以决定写下这篇读后感。永远都不要放弃自己。
《丑小鸭》读书心得13
今天我学习了丑小鸭这篇课文，心中久久不能平静。
丑小鸭是一只很丑的鸭子，它一生下来就伴随着嘲弄与歧视，大家都排挤它，欺侮它，就连它的妈妈也希望它走远些。在巨大的压力面前，丑小鸭逃离了养鸭场，开始了流浪。它来到野鸭群里，尽可能地对它们恭恭敬敬地行礼，只是希望野鸭们能准许她躺在芦苇里。它从沼泽地中逃了出来，来到了一间农家小屋，却又受到了猫和鸡的`奚落与排挤，于是，它又回到了它最爱的大自然，他看到了一群美丽的鸟儿——天鹅，正当它怀着美好的追求向它们走去时，他惊奇的发现，原来自己也是一只美丽的天鹅。
丑小鸭的故事告诉我们：只要你是一只天鹅蛋，即使生在养鸭场也没有关系。是呀，其实我们每个人在生活中不都是一只丑小鸭吗?我们都有着自己的梦想和追求，都向着自己的目标而努力奋斗，困难就像一条鞭子，狠狠地抽打着我们柔弱的羽翼，但只要我们坚持不懈，努力进取，像丑小鸭一样不忘自己的追求，以乐观的态度面对一切困难，我们终究会长出美丽的翅膀，在天空中自由地飞翔。
小树经受风雨的洗礼长成了苍天大树，丑小鸭经历了种种挫折变成了美丽的白天鹅，小船不畏风浪到达了彼岸，只要我们有理想，有追求，并为着目标而努力奋斗，即使身处逆境也不要紧，因为是金子总会发光。
《丑小鸭》读书心得14
今天我读了丑小鸭，颇有感受。
丑小鸭刚一生下，就因为长的很丑，人民和动物都不喜欢它。寒冷的冬天，它在森林里受尽折磨，后来它靠自己的努力，终于飞了起来。它成了一只美丽的、在蓝天上自由飞翔的天鹅。
丑小鸭变天鹅，靠的正是自己的努力。
看了丑小鸭的故事，我明白了一个道理:无论做什么事，不要怕自己笨，只要用心去学习，做，就一定能成功的。爸爸、妈妈、老师，请放手让我们去做每件事吧!我自信一定会象丑小鸭一样，靠自己的努力?飞起来?的。
我常常梦想着将来，也许我长大了可以当个医生，发明一种药，病人吃了就会好;也许我长大了会发明一种衣服，人们穿着它就会飞起来;也许我长大了会发明一种笔，笔上有灯，晚上写字就方便了;也许我刹那感大了会到月球上去造天堂??无论将来我干什么，都要通过?努力?才能做成。我相信:经过我们的努力，祖国一定会在我们这一代手里更加繁荣富强。
读完丑小鸭这篇世界名著后，我的心久久不能平静。
故事讲述了一只丑小鸭在养禽场受到了养禽场人的脚踢，同样的歧视等种种不公正的待遇后不堪忍受，逃出养禽场，来到了一个水池中，漫无目地地的游啊游。寒冷的冬天来了，他因为无法抵御，冰天雪地的寒冷而昏倒了。春天来了，丑小鸭又历尽磨难，终于变成了一只美丽的.白天鹅。
我的心被丑小鸭的不幸遭遇紧紧地抓住了，我看到丑小鸭在养禽场受到同伴的欺负时，心里气愤极了，捏紧了拳头，只想把那些狂妄势力的鸭子踩成肉饼。我读到丑小鸭因寒冷而昏倒时，心被揪紧了，产生了强烈的怜惜感，真希望太阳公公快点出来，给他温暖，帮助它恢复知觉，更想把它抱回家，给它吃，给它睡，给它玩。上帝是公平的，外表丑陋而心灵美的小鸭历尽千辛万苦，终于成了一只美丽的天鹅，我真为它高兴，为它欢呼!
《丑小鸭》读书心得15
它只是一只很平凡甚至有点丑的“鸭子”，它只是一只走投无路的丑小鸭，它受到很多的嘲笑，受到很多的欺负。但不管怎样，它的心中一直有着很美好的理想，它向往美好的东西，它喜欢有着雪白于一身的天鹅，甚至想接近它们，想成为它们中的一员。不论何时，它的理想总是很坚定地住在它的心中……
不论从农舍到沼泽地，又从农家小屋到灌木丛里，还是结冰的湖上和小屋，还有最后的.沼泽地的芦苇里……
它都是那样，不管是被欺负、排挤还是被嘲笑，它都不曾放弃，它一直保存着那份美好的理想。它一直拥有那一份美好的理想……
它都是那样，因相貌丑陋而处处被人不公正地排挤，它都不曾放弃，在逆境中顽强生存下来……
最终变成了美丽的白天鹅……
其实我们每个的人都是一只丑小鸭。需要你展示自己，需要你心中拥有着那份美好的理想，需要你陷入困境是。不要灰心，相信自己。而这恰恰就是一个人生的体会：每个人的生活道路都不会是一帆风顺的，困境是可以让人成长的，而人生的道路是有自己一次次受困难的积累所搭建的。遇到困难时，不要气馁，相信光明总有到来的一天，我们一定要很勇敢地迎接人生给我们的每一次的挑战，我们要打倒那困难、险阻，向那光辉的明天迈进。
其实我们每个人都是一只丑小鸭，我们虽然最后会变成那个很美很美的白天鹅，但我们在成长的过程中，也一定要让自己的心灵如白天鹅的羽毛般，纯洁，雪白，让我们在心灵和外表都变成白天鹅……
还记得吧……很熟悉的场景……
一只白天鹅在水上迈动着轻盈的脚步，平静的湖面映着它美丽的身影……
蜕变……
【《丑小鸭》读书心得】相关文章：
《丑小鸭》读书心得12-09
丑小鸭读书心得12-06
《丑小鸭》读书心得01-09
丑小鸭读书心得12-31
丑小鸭的读书心得09-05
丑小鸭读书心得06-18
最新《丑小鸭》读书心得12-21
丑小鸭读书心得范文04-16
丑小鸭的读书心得7篇03-30