成龙获奥斯卡终身成就奖！系首位获奖华人

时间：2022-12-09 09:33:16 英语四级我要投稿

相关推荐

成龙获奥斯卡终身成就奖！系首位获奖华人

Oscar to honor martial arts star Jackie Chan

武术明星成龙获奥斯卡荣誉奖

Actor-director Jackie Chan, whose balletic choreography and cheeky humor in dozens of martial arts and action films have made him one of the most popular movie stars in the world, will be presented with the Governors Award by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.

演员兼导演成龙因十几部武术电影和作品中的优雅如舞蹈的动作和自黑的幽默，使其成为全世界人气最高的电影明星之一。近日，美国电影艺术和科学学院将将在Governors Award上授予他终身成就奖。

The Academy’s Board of Governors announced on Thursday that Chan would be one of four recipients of this year’s Governors Awards, given to honor “extraordinary distinction in lifetime achievement, exceptional contributions to the state of motion picture arts and sciences, or for outstanding service to the Academy.”

学院理事会于周四宣布成龙成为今年Governors Award上获奖的四个人之一，他将被授予“获得非凡的终生成就，为电影艺术和科学学院做出了特殊贡献或为学院做出了杰出的贡献。”

Academy President Cheryl Boone Isaacs called this year’s recipients of Honorary Oscars “true pioneers and legends in their crafts.”

学院主席谢丽尔·布恩·艾萨克斯表示今年的奥斯卡荣誉奖的获奖者“在他们的领域里确实是先驱和传奇”

A native of Hong Kong, Chan trained as part of a martial arts group and made his film debut at age eight. He worked as a stuntman on “Fist of Fury” and “Enter the Dragon,” starring Bruce Lee. He later starred in “New Fists of Fury,” launching a career as an action star in both period and contemporary films, often blending comedy with jaw-dropping acrobatics. Among his biggest hits were “Drunken Master,” “The Young Master” and the “Police Story” series. He also served forays in Hollywood films, including “The Cannonball Run,” “The Big Brawl,” “Rumble in the Bronx,” “Rush Hour,” “Shanghai Noon” and “The Tuxedo.”

成龙是土生土长的香港人，从小在武术艺术团体训练并在8岁的时候首次出演电影。在电影《精武门》和《龙争虎斗》里他是李小龙的特技演员。而后在《新精武门》一炮走红，开启了作为古装片和现代片的动作明星的生涯。他时常将喜剧和惊叹的杂技糅合在一起。他比较负盛名的大片有《醉拳》、《师弟出马》以及《警察故事》系列。他也涉足好莱坞电影，像《炮弹飞车》，《杀手壕》，《红番区》，《尖峰时刻》，《西域威龙》（又称为《上海正午》），《燕尾服》

Famed for doing his own stunts, his catalog of injuries mentions a broken nose (four times), dislocated shoulder, broken breastbone, broken fingers, knee damage, skull fracture, cheek bone dislocation, cervical spine damage, thigh injury, two broken ankles and a lacerated lip -- and that’s just for starters. And anyone who doubts Chan has suffered for his art need only watch the outtakes that typically close his films, such as this footage from “Police Story 2”:

除了令人惊艳的特技，他受的伤也许无法超越：鼻子骨折（四次）、肩膀脱臼、胸骨骨折、手指骨折、膝盖受伤、颅骨骨折、颧骨脱臼、颈椎损伤、大腿受伤、两脚踝骨折以及嘴唇撕裂——这才是开始。怀疑成龙因伤势炒作的人只要看他的影片结尾的片花就知道了，诸如《新警察故事2》的花絮

下面是科普时间：

成龙大叔？（其实都六十多了，应该叫爷爷了~）能获得此殊荣真是可喜可贺啊~可算是在好莱坞里首位获得此荣誉的华人电影明星吧。

宝宝也许还不太了解Governors Award是怎么回事，下面先给大家简单介绍一下这个颁奖典礼的前前后后。

Governors Award

是由美国电影艺术与科学学院（American Academy of Motion Picture Arts and Sciences）举办的一年一度的颁奖典礼，地点就在好莱坞高地中心（Hollywood and Highland Center）的大宴会厅（Grand Ballroom）里。

颁发的三项奖项全是为纪念获奖者取得的终生成就：学院荣誉奖（Academy Honorary Award）、赫肖尔特人道主义奖（Jean Hersholt Humanitarian Award）和欧文·G·托尔伯格纪念奖（Irving G. Thalberg Memorial Award）。

首届Governors Award颁奖典礼于2009年10月14 日举行。此前这三项奖通常在奥斯卡颁奖典礼颁发，学院为简短回顾获奖者并让他们亮相单独设立Governors Award颁奖典礼。此后，该典礼也因红毯和行业活动而逐步受到大众的关注。

说起来获得这个奖的确逼格很高啊~能获得此殊荣的差不多都是将自己终身奉献给了电影事业。今年是第八届，让我们看一看之前七届有哪些人获得此奖项。

第一届获得学院荣誉奖（Academy Honorary Award）的有三位，分别是劳伦·白考尔（Lauren Bacall）、罗杰·科尔曼（Roger Corman）和戈登·威利斯（Gordon Willis）。约翰·卡丽（John Calley）获得欧文·G·托尔伯格纪念奖（Irving G. Thalberg Memorial Award）。

劳伦·白考尔（Lauren Bacall）是著名的好莱坞演员，1953年曾与玛丽莲·梦露合作出演《愿嫁金龟婿》，97年在星光大道上留名。她被美国电影学院评为经典好莱坞电影中的20位最伟大的女性演员之一。

罗杰·科尔曼（Roger Corman）则被称为“B级片之王”（B-movie，指低预算拍出来的影片，不属于通常所说的电影分级。B级片是从制作投入上划分的等级，而通常所说的电影分级是从内容尺度和观众年龄上进行区别。）以擅长美国式的制片方法及拍摄低成本电影而闻名世界，他执导了50多作品，并制作了300多部影片，其代表作有1956年的《异形征服世界》和1960年的《恐怖小花》。许多当今著名的电影导演如科波拉、斯科塞斯等都受过他的资助或影响。

戈登·威利斯（Gordon Willis）被誉为美国有史以来最伟大的摄影师，同时也被称为“阴影中的大师。”著名作品有《教父》三部曲、《曼哈顿》、《安妮·霍尔》等。

约翰·卡丽（John Calley）是美国著名的电影制片厂的执行者和制片人。他在华纳兄弟工作期间就家喻户晓，制片效率非常高，平均每月就有一部电影制作完成，其中不乏《驱魔人》和《超人》这样的大片。此后又在索尼影视娱乐公司担任总裁和首席执行官，让索尼起死回生再入辉煌。

后面就不详细介绍啦，每届学院荣誉奖有三名或两名获奖人，而另一名获奖人要么被授予欧文·G·托尔伯格纪念奖（Irving G. Thalberg Memorial Award），要么被授予赫肖尔特人道主义奖（Jean Hersholt Humanitarian Award）。去年获得荣誉奖的则是黑人著名导演斯派克·李（Spike Lee）和著名好莱坞女星吉娜·罗兰兹（Gena Rowlands），获得赫肖尔特人道主义奖（Jean Hersholt Humanitarian Award）的则是戴比·雷诺兹（Debbie Reynolds），也是好莱坞著名女星。可见能够在Governors Award获奖的演员都具有非凡的造诣，此前就在电影界拥有一定的威望和名声了。

成龙大叔获此殊荣肯定不是空穴来风，没有真功夫和真本领当然不可能取得今天的成就，更别谈在高手如云的好莱坞闯出自己独特的天地。成龙，原名陈港生，1954年4月7日在香港出生。他从小学习京剧和功夫，八岁就开始拍电影，从影几十年来，他自编、自导、自演了很多功夫喜剧片，自成一派，深受观众的欢迎。

这次与成龙大叔一同获奖的还有资深电影剪辑师安娜·寇茨（Anne V. Coates）、资深选角导演林·斯塔马斯特（Lynn Stalmaster）以及老牌纪录片制作人弗雷德里克·怀斯曼（Frederick Wiseman）。

安娜·寇茨（Anne V. Coates）在60多年的职业生涯中多位著名导演合作，曾因剪辑《阿拉伯的劳伦斯》（Lawrence of Arabia）而获得奥斯卡最佳剪辑奖，她也因《象人》（The Elephant Man）、《火线狙击》（In the Line of Fire）和《战略高手》（Out of Sight）获得奥斯卡提名。

林·斯塔马斯特（Lynn Stalmaster）曾当过演员，上世纪五十年代开始在电视行业从事选角导演工作，作为好莱坞传奇式的选角导演，他曾为《百战忠魂》（Pork Chop Hill）、《禁酒风波》（The Hallelujah Trail）等诸多电影选角，他也是被学院授予奖项的首个选角导演。

弗雷德里克·怀斯曼（Frederick Wiseman）的纪录片通常没有旁白，因其启发、真实的视觉受到业内外人士的赞誉。他的首部纪录片《提提卡失序记事》揭露了马塞诸塞州监狱里囚犯所处的令人震惊的环境，马塞州曾对此片禁播多年，直至1992年解禁。此前他从未被奥斯卡提名，但是凭借《法律与秩序》（Law and Order）和《医院》（Hospital）两次获得艾美奖

【成龙获奥斯卡终身成就奖！系首位获奖华人】相关文章：

成龙获奥斯卡终身成就奖演讲：自豪我是中国人07-01

获国家励志奖学金获奖感言11-29

成龙经典语录04-03

成龙励志故事04-04